题材撞车在影视圈已不是新鲜事，有些历史人物是一拍再拍，姚晨版的《花木兰》，郭品超和新人侯梦瑶合演的《花木兰传奇》，还有一部“改头换面”的《巾帼大将军》。导演田有良承认竞争很激烈，剧中虽然不得不将花木兰改成华若兰，但其实还是讲的“花木兰历险记”，“送审的时候，广电总局说，还有四五部花木兰在排队，未免题材重复所以改名了”。
江若琳裸浴诱陈思成
多次翻拍之下，花木兰的题材早不新鲜，大多数的故事情节都已被观众耳熟能详。1998年TVB拍摄的陈妙瑛版本《花木兰》就已调侃过花木兰上厕所和洗澡的不便，可该版本被批太过恶搞，背离历史。这次《巾帼大将军》则让江若琳出浴暴露身份，首度裸背演出的江若琳说：“那场裸浴是给陈思成演的皇子看到的，不过拍的时候都有遮住啦，所以看不到的，之前也都屏蔽了所有男性，不过还是有围观的人，他们应该看得很爽吧。”剧中饰演三皇子的陈思成说这场戏之前，因为不知道若兰的女儿身，所以一度怀疑自己的性取向。“我觉得她是阉人，所以对她有情感后，我特别想抽自己，有一点男男(同性)的情感在。”
刚结束敦煌拍摄、转战象山的江若琳还自爆剧组看惯了她的男装装扮，反而不习惯她女装的样子，“三个月以来第一次拍女装的戏，导演问我，怎么感觉你像是男人扮女人？”导演田有良称江若琳版更加幽默，也更人性化，“比方说，之前大家都没有交代，为什么一个女人在军营却没有穿帮？这次的花木兰会被农民调戏、非礼，所以慢慢寻找男性特征，有种女版《士兵突击》的感觉”。他还说过去的花木兰代父从军后，父亲就像人间蒸发了一样，实在太过“冷血”，所以这次要安排若兰的父亲，回头解救困境中的若兰。
袁弘卖傻卖萌卖二
《步步惊心》中的十三爷袁弘在《巾帼大将军》中饰演软弱的书生赵宇，这是个搞笑讨喜的角色。袁弘说：“赵宇这种角色是我从来没有演过的，他是这么一个人，读书读坏掉了，可以说是古代的书呆子，对我是一个蛮大的挑战。而且他不管是在外形还是气质上都与我差别挺大的，与我阳刚的气质相差甚远。”袁弘坦言，在《巾帼大将军》中连眉毛都修剪得很短很粗，为的是突出这个人物的可爱傻气，“在这部戏中达到了自己卖傻卖二卖萌的极致”。
最近有传袁弘与江若琳在拍《巾帼大将军》时擦出火花，二人私下表现也十分亲密，袁弘并没有给出正面回应：“其实我们拍戏的时候一直在苦中作乐，因为前两月一直在敦煌拍，条件比较艰苦，绯闻这没有必要专门去说什么吧，大家就当是看热闹看笑话吧，这也是剧组苦闷生活的调料。”