其一,在改“后金”为“清”的前一年,皇太极废除“女真”族号,改为“满洲”。而“满洲”在满语中音近“曼殊”,本是佛名,意为“清之帝王”,是佛的化身。因此他用“清”代“金”,对笼络各族人心和进一步取明王朝,作用都比“大金”或“后金”来得大。
其二,在满语中“清”即“金”的谐音,汉语的“清”即满语“金”,“金”改为“清”,是改汉不改满,其目的仅是进攻明朝的需要,让汉人易于接受罢了。