这段话也就是说丁原在并州当刺史的时候，让吕布做了自己的主簿。这个主簿想必很多人也都比较熟悉，主簿作为古代的官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。魏、晋以前主簿官职广泛存在于各级官署中；隋、唐以后，主簿是部分官署与地方政府的事务官，重要性减少。在三国时期，杨修、司马懿都曾给曹操当过主簿，廖化一开始是关羽的主簿，后来也跟吕布一样从事武职。黄权原先是益州刺史刘璋的主簿，杨仪、殷观都在荆州做过主簿的官职。
至于这主簿是干嘛的，三国时期主要是地方长官下面掌管文书的。套用到现在的职务的话，也即相当于秘书、助理等职务。不过，因为这个职务和地方长官比较亲近，有时会参与到机要事务的决断，所以在地位上自然不低，不是长官的亲信，一般坐不上这个位置。由此，丁原将吕布放到自己主簿位置上，一方面可能觉得吕布的文采不错，另一方面也可能是看重吕布比较豪爽的性格，也即意气相投。当然，丁原兴许是看重吕布的武艺一流，放到身边也能保护自己的安全。
最后，或许是文官让吕布心中的戾气无处释放，吕布选择背叛如此信任的丁原。公元189年，在何进被宦官密谋弑杀后，董卓开始将朝政大权攥在自己手中。为了清除异己，董卓策反了吕布，让其杀掉了丁原。在丁原死后，吕布又跟着董卓混日子，也正式完成了文官到武将的升级。