翻译过来就是洪武二十四年(1391)，朱标受命巡视陕西，一方面想让他看看西安是否适合作为都城。当时，朱元璋以应天为南京、开封为北京，临濠为中都。御史胡子祺又推荐以西安为都，认为「举天下莫关中若也」。另一方面，时秦王朱樉以多过失，被召回京师，也要他趁机调查一下秦王的言行。朱标巡视归来后，献陕西地图，又替秦王说了一些好话，朱元璋才放朱樉回西安。但不料，他本人归来后不久就开始生病，最终于次年四月撒手尘寰。
史书中只是记载了太子是病死的，但是没有记载得什么病，有些人猜测可能跟朱樉和朱棣有关，朱元璋其实不怎么喜欢宽厚善良的太子朱标，因此朱樉就蠢蠢欲动，加上当时太子又在朱樉的藩地里，可能在太子考察西安的时候下的毒手，还有人说以受益为原则的话，太子死了，结果朱棣造反当了皇帝，可能是朱棣暗下毒手。这两种说法虽然都 有道理，但是也都说不过去，如果朱元璋不喜欢太子，就不会让太孙即位，而且太子死后，朱元璋两个月没有除丧服，最能否定这两个观点的是以英明神武的朱元璋如果真的是被害，不可能不被朱元璋发现的。
那么朱标得了什么病，这么厉害，并且史书都没有记载呢?
其实这太子的死跟朱元璋有关系，朱标长期生活在魔鬼父亲为他营造的压抑而恐惧的环境当中，身心健康受到极大的摧残。从西安回来后，旅途的劳顿，外加精神的刺激，更由于长期的高度紧张、惊恐和郁闷得不到排解，终于导致了此次疾病的总爆发。
养病期间，心忧社稷的朱标还将考察团绘制的陕西地图呈上，并多次汇报出行期间的见闻，以及对于定都的看法。可无情的病魔终究吞噬了他的生命。
应该是生病加上忧惧，导致太子朱标一命呜呼，对于大明朝来说也是一个损失。