森鸥外在中日战争和中俄战争期间曾来过中国大陆，因此这封文书很可能是那时在中国获得的。小岛浩之说，“鸥外购书以实用为主，原则上不会购入高价书籍，因此推测这封?命是别人赠予他的。”另外，这封?命上并没有森鸥外的藏书印。
