导读：那些离奇消失的古文明，总是会激起考古学家的热情。对于古埃及、玛雅人当然少不了复活节岛，这些失落文明总是会让人探秘其背后的故事。但是因为年代久远，可供研究地资料十分稀少。所以复活节岛遗留的神秘文字是最有可能重树当年历史的最佳证人。
网络配图
最后，老人坦白承认，岛上没有人能续懂这些符号。根据汤姆森的记述，乌尔。韦伊克对这些符号的“诗歌翻译”如下：
“我女儿的独木舟从未被敌人部落战败。我女儿的独木舟出未曾被霍尼蒂卜的诡计摧毁。所有的战斗中她都凯旋。没有什么能迫使我女儿喝下黑曜岩杯里的毒汁。强大的海洋把我们天隔一方，我如何自 慰?喔我的女儿!我的女儿!无尽的水路伸展到天边。我的女儿，喔我的女儿。我要游过这深不可测的海水找到你，我的女儿，喔我的女儿”
专家们现在认为复活节岛上的这些符号有些可能是单词，或许它们只是些符号，帮助把口头传诵的传统传递下去，尤其是使家族系谱记录代代相传。在今天，它们仍是奉献给静默之神的待篇。
尽管这些失落的古文明对我们有很大的吸引力，但是读不懂得“天书”却让我们头疼不已。这段文明为什么消失，这些石像塑造的是谁?关于这些谜题我们无从下手，只能寄希望于这些文字。