元朝的寿命并不长,在元末的灾荒与内乱中,洪武元年(1368)朱元璋在南京建立了政权。此后经过一系列的军事活动,元明完成了朝代更替。这样的消息很快就进入了日本,在日本应安三年(1370),日本禅僧义堂周信就在自己的日记《空华日用工夫略集》中写道:“唐人刮字工陈孟子、陈伯寿二人来,福州南台桥人也,丁未年七月到岸,太元失国,今皇帝改国为大明。”就是说两位福州来的雕版工人来了日本,向义堂周信告知了元朝灭亡,明朝建立的消息。可以说元明交替的消息很快随着中日间活跃的贸易商人的活动传到了日本。而后,日本新生的室町幕府也与新生的明朝建立了正式的朝贡关系。
网络配图
学者清水克行说,“蒙古再度袭来”的谣言,与日明朝贡贸易的短暂中断有一定关系。在将军足利义持(1386-1428,1408以后完全掌权)的时代,足利义持一反父亲积极朝贡的政策,在对外政策上持消极的态度。此举令明朝方面颇为不满。因此,令日本街头巷尾的人们恐慌的“蒙古”或许不只是指那个已经退居漠北的草原政权,也可能暗含着对大陆上的庞大帝国——明朝的担心。不过无论如何,在日本人的记录中,“袭来”的仍然是“蒙古”,这个世界帝国对日本的两次作战,给岛内的人们留下了长久的记忆和阴影。