对联是汉字文化博大精深的一种特殊表现形式，而纪晓岚和乾隆皇帝的对联佳话也被后人们所津津乐道，今天我们就来研究一幅据说纪晓岚死也对不出的“天下第一绝对”。据说，纪晓岚一生娶了一妻六妾，其中有一个小妾不仅长得漂亮，而且才华横溢，十分擅长吟诗作对。有一天她上茶时，给纪晓岚出了一个对子：“月照纱窗，格格孔明诸葛亮。”这幅对联一下就把纪晓岚难倒了。那么，这幅上联究竟有何“绝”处呢?
实际上，能够称为“绝对”之上联，无论如何的绝法，总要留些对出的可能，而因高才少匹以见其难。正如绝配之一方，无论如何的稀有，总要有法子配，而因男才女貌以全其美。如果一幅上句根本不通因而无法可对，则好比一个精神极其不正常的人找不到对象，此“绝”就不是“绝妙好词”之“绝”，而是“断子绝孙”之“绝”了。
那么这幅上联究竟出了什么问题呢?月照纱窗而孔明，似乎这个意思好像勉强能说通，实际上却令人喷饭，不过我们也先不论，只要问：为什么好死不死出来个“诸葛亮”?这是怎么个意思?诸葛亮和“月照纱窗”又有什么关系?实际上，这幅对联的上联根本就不是这样的，因为我们通过考究就能够发现，民国年间有一本游艺性质的书叫做《今古名联大观》，其中很多内容被八十年代的一本《对联集锦》吸收了，翻开这本书，我们才发现，原来，这幅对联真正的上联原文是：“托塔点灯，层层孔明逐阁亮。”
看到这里有人就会问了，这幅对联为什么会被人以讹传讹变成了“月照纱窗，格格孔明诸葛亮”了呢?对此小编认为，这幅上联很可能是被一些心机叵测的“对联大师”胡编乱改，才变成了如今这副模样。至于原来的这幅对联，在文本之中确实没有记录纪晓岚是否对出，但是在150年后，《今古名联大观》的原作者却早已对出了这样的下联：“敖广举火,步步照云照子龙。”显然，我们在研究一副对联的时候，不能只研究如何对出，而需要多方面的寻根问底，了解对联背后的深刻含义，这样才不至于辛苦对出一副“绝对”，却被人贻笑大方。