王翚(1632年-1717年)字象文、石谷，号臞樵、天放闲人、雪笠道人、海虞，山樵、清晖主人、鸟目山人、耕烟外史、清晖老人、耕烟老人、耕烟散人、剑门樵客，江苏常熟人，清代著名画家，擅长山水、人物、花鸟草虫，笔法洒脱，用墨疏淡清逸。 2011年11月13日晚，中国嘉德秋拍《大观--中国书画珍品》夜场，王翚《唐人诗意图》从8800万起拍，最后以1.265亿的价格成交。
画有家学，初拜张珂为师，专摹元代黄公望的山水画。后转师王鉴，画艺大进。经王鉴推荐，他又师王时敏。在名师的指导下，他悉心临摹历代佳作且游历山川，画艺终登堂入室，声誉益著。康熙三十年(1691年)奉诏入京，主持绘制《康熙南巡图》，三年后完成，遂荣归故里，以画终其一生。他的弟子众多，形成了"虞山派"，影响后世颇深。他与王时敏、王鉴、王原祁、吴历、恽寿平合称为"清初六家"。
王翚出生文人世家，祖上五世擅画，王石谷父王云客，擅山水，王石谷有二子，长子王有誉，字处伯，次于子王有间，字庆仲，均擅画，曾孙王玖，号二凝，是"小四王之一"，擅山水。在清代乾隆前期，王昱、王愫、王玖、王三锡(王麓台裔孙)、王廷周、王廷元、王鸣韶亦以山水为名，时称"后四王"，四王加吴、恽是清代最有代表性的六大山水画家。他崇拜元四家，发展了乾隆笔渴墨层层积画，进一步提高了艺术表现力。
新浪收藏讯2011年11月13日晚，中国嘉德秋拍《大观--中国书画珍品》夜场在北京国际饭店会议中心开拍。王翚《唐人诗意图》从8800万起拍，最后以1.265亿的价格成交。该作品此前估价为待询。
王翚此图，写江南景色。起首平林清旷，坡陀相续，浅沙远水，天遥日暮。坡岸之间，蹊径蜿蜒，山势渐起，村舍列列映带于乔木茂树之间。小道之上，人骑往来，碧溪尽头，归鸦翔集。晚霭生处，岗岭遂峻，叠壑层岩，逶迤有磅礴之势。其间乔松积翠，山寺藏幽，其下芰荷送香，平畴交远，大江与青山，远而不见尽头矣。其末以落照结，故意境益见祥和。自题作于庚寅，是为康熙四十九年，石谷七十九矣。其时天下太平，而石谷亦名震宇内，世态与心态皆可见于画里。其跋中自称"构思经营，觉指腕间冲和自在，赏识者应能静会"。可见其作画时的闲适及画成后的自得。卷后陈士璠称其"以元人之笔，写唐人之诗，体物穷神，无不得其真趣，"又赞其"毫端颖脱，墨法精微，虽拟之营丘诸制，殆不是过。"法巨然而以李成比之，所谓以元人笔墨，写北宋人丘壑，"即谓之神亦宜。"陈氏所评精当不虚。此卷经《石渠宝笈·续编》着录，是清宫旧物，后被溥仪携至伪满而散逸民间。保存极为完美，是石谷画中极精之品。