科研成就
唐圭璋毕生用力最多的是《全宋词》。在此之前关于宋人词籍的编纂已有明人毛晋的《宋六十名家词》，清人侯文灿续刻《十名家词》，秦恩复又继刻《词学丛书》;晚清王鹏运有《四印斋所刻词》和《宋元三十一家词》，江标刻有《宋元名家词》，吴昌绶有《双照楼景刊宋金元明本词》，朱祖谋有《疆村丛书》，陶湘有《续刊景宋金元明本词》;1931年赵万里编成《校辑宋金元人词》，周泳先继而辑成《元宋金人词钩沉》以补诸家丛刻。虽有前人在搜集和编刻宋人词集方面做了许多工作，但仅是编《全宋词》的准备而已。唐圭璋在此基础上进行了大量的工作，广泛搜罗，经修订后共收入词人一千三百三十余家，词一万九千九百余首，残篇五百三十余首。从已出的中国断代文学总集来看，《全宋词》的特点和优点都是非常明显的：第一，确实做到“全”，仅近年孔凡礼从《诗渊》里增补了四百余首，此外尚未发现多少遗漏者;第二，择用善本足本，校雠最精，注明版本，附列存疑之词和断句，有互见者皆一一注明，凡补辑者亦注明来源;第三，词人小传均在考证的基础上简明地介绍作者生卒年、里贯、简历及词作情况，较为准确;第四，附录了宋人话本小说中人物词、元明小说话本中依托宋人词和作者索引。这样为研究宋词者提供了完整可靠的一代文献。
《全金元词》为《全宋词》之续编，共辑词家二百八十二家，词七千三百首，体例亦如《全宋词》。从编纂《全明词》和《全清词》的组织规模和困难情形，便愈加认识到唐圭璋编纂工作的意义了。《词话丛编》曾于1934年辑得六十种词话，修订本共辑得八十五种，成为中国词学理论比较完备的丛刊，为词学史的写作和词学理论研究提供了基本的资料。由于唐圭璋晚年患病与极度辛劳，致使《全金元词》和《词话丛编》在校勘等方面略有粗疏之处，但它们能编成问世已是难能可贵的了，因而亦受到词学界的欢迎与赞赏。这三部巨编的编纂出版，其意义远远超越了词学范围，是一代文学及其理论的总汇，在中国文化史上都是很有意义的大事。
人才培养
1981年，唐圭璋领衔创建了南京师范大学中文系第一个博士点——中国古代文学博士点，也是中国古代文学的首批博士点之一。从教70年来，他培养了大批人文学科优秀人才，先后培养出了金启华、潘君昭、曹济平、杨海明、钟振振、王筱芸、肖鹏、史双元、王兆鹏、刘尊明、王步高、朱崇才等。
荣誉表彰
1990年，被国家授予“有特殊贡献的专家”称号。