唐圭璋曾担任国务院古籍整理顾问、南京市人大代表、江苏省政协委员、作家协会江苏分会委员、民间文艺研究会会员、南京市文联副主席。
1924年，唐圭璋和尹孝曾结婚，二人婚后生活幸福美满，并育有三个女儿(唐棣华、唐棣仪、唐棣棣)。但这段美满的婚姻并不长久。1936年，尹孝曾病逝，唐圭璋极为悲痛，此后终生未娶。
词学研究家夏敬观：“唐君圭璋，笃好词学，为之专勤。今手辑《全宋词》，补苴赅备，校雠厘析，务臻精博，将以完朱、吴两先生未竟之志，俾来学获此于南北宋之词，穷竟源委。”
现代词学家谢桃坊：“唐圭璋治词学很注重从完整而可靠的资料出发，因而对浩繁的词学文献资料进行了多方面的大规模的辨伪存真工作，既看重第一手材料，又努力发掘新的资料。”
2001年11月14日，南京师范大学举行“唐圭璋先生诞辰一百周年纪念会”。该活动由中国韵文学会、中华诗词学会、中国宋代文学学会、教育部人文社会科学重点研究基地复旦大学中国古代文学研究中心、中国社会科学院文学研究所古代室、《文学遗产》杂志社等单位联合发起，南京师范大学主办。江苏古籍出版社协办，国内外近百位知名学者出席了会议。与会代表动情地追忆当年向唐先生问学求教的感人事迹，缅怀其严谨求真的治学风范、精深厚重的学术修养、宽慈谦和的人格魅力、春风化雨的教育精神。