折扇在古代的中国,似乎是才子佳人和文人墨客的标配。一把扇子,被他们攥在手中,摇摇晃晃,或徜徉于江南水乡岸边,或漫步于竹林松涛小道,羽扇纶巾,品千年兴衰沉浮,话时下家国大事,尽显文人携扇的洒脱与情趣。
扇子本源于中国,其历史可以追述到尧舜时期。《说文解字》里有这样的记载:“萐,萐莆,瑞草也,尧时生于庖厨,扇暑而凉。”这说明,聪明的中国古人,早就知道用萐莆之叶制作成扇子来驱暑纳凉了。
(执团扇的古装女子)
不过,中国古代历史上的扇子是团扇。隋唐之际,团扇作为中华文明的产物,曾风靡整个东亚各国,日本人也对中国的团扇趋之若鹜。
日本是一个弹丸小国,它既没有巍峨高耸的高山,也没有气势磅礴的大河,更没有一望无际的浩瀚草原和广袤沙漠。因此,日本民族历来追求纤细小巧的审美情趣,形成了精致清纯的“小美”观念。
于是,日本人在得到了团扇后,基于民族的认识和审美观点,将团扇进行了折叠和缩小,实现了开合自如、携带方便的目的,形成了今天我们见到的既可藏于锦囊,又可置于袖中的折扇。
大约在北宋端拱年间,经过改良的折扇,第一次来到中国。
《宋史》中记载了公元988年,日本进贡宋廷时的礼单,其中就有“桧扇二十枚,蝙蝠扇二枚”。
所谓的“桧扇”,就是用桧木片为扇骨制作的扇子,而“蝙蝠扇”就是因为纸面折扇,其形状类似蝙蝠而得名。苏辙曾作诗“扇从日本来,风非日本风”。因此,折扇最早也被称作倭扇。
(古人与折扇)
在日本古代,折扇还是朝廷官员随身携带的记事本。可以在上面记载一些日常事务,或者上朝时的汇报材料。其作用相当于中国古代官员使用的“笏板”。
这一时期的日本贵族,不管是居庙堂之高,还是处江湖之远,都无一例外地手持一把折扇。
这时的折扇,已经不再局限于驱暑纳凉的作用,而是成为了公卿贵族们身份和地位的象征。
时至今日,一把小小的折扇,更是像日本樱花和木屐一样,成为了日本的象征。彰显着日本丰富多彩的文化内涵,形成了独有的日本折扇文化。
首先,日本人常常将折扇作为祭祀神灵的道具。
日本人崇尚神灵是众所周知的。他们相信“万物有灵”,认为世间万物,小到鸟兽鱼虫、花草树木,大到山川河流、日月星辰都是有生命的,都应该得到敬畏和尊重。
(日本的扇子舞)
同时,日本人认为,一个生命的逝去,就标志着另一个生命的同时诞生。因此,在祭祀活动中,他们都会举行唤醒神灵的仪式,一般都用击掌的方式来召唤神灵。
在折扇出现后,这种击掌的方式,慢慢被打开折扇的形式代替了。因为打开的折扇酷似张开的手掌。
在日本的一些祭祀舞蹈中,演员们通常都手持一把折扇,作为召唤神灵的道具。
除了在祭祀活动中使用折扇外,日本人还把折扇作为日常祈福的圣物。
如在新房落成典礼上,房主人会把折扇放在大梁上,用来请神灵降临,保佑一家平安。在“火祭”活动中,人们会焚烧折扇来辟邪消灾。在新生婴儿满月时,父母们会手持折扇祷告神灵,希望孩子平安吉祥,健康成长。重大节日来临时,孩子们也会持折扇前往神社祭拜,以求自己一生幸福。
(拿扇子的日本武士)
其次,折扇还是日本日常礼仪的道具。
在日本,折扇被广泛用于社交礼仪之中,成为了一种礼仪文化。
如在给别人送现金时,会把打开的折扇放在现金的上面,将扇头朝向对方。因为在日本人眼里,打开的折扇扇尾宽广,意味着“末广”,寓意对方日后前途宽广。
另外,日本人还将折扇作为馈赠佳品,送给别人。男女互相爱慕时,会送对方精美的折扇。新年到来时,长辈们会把折扇当作新年礼物送给晚辈。老年人庆祝寿诞时,会赠送客人折扇等等。
日本人在穿和服时,必须要随身携带折扇。和客人见面时,一般要将折扇执于右手。待客人落座后,日本人要将折扇放在自己的膝前,以示尊重。送返客人时,有些日本人还将折扇平放在胸前,表示对客人的尊重。在日本茶道文化中,会将折扇放在两人中间,代表着一扇屏风,提醒客人不要越过“屏风”取茶。