苻坚的部队集结在淝水西岸，和晋军隔河对峙。当时苻坚部队共有多少人，一直说法各异。苻融的军团共有三十万人(此处采用《资治通鉴》的记载，另有说法是二十五万)，苻坚从项城又带来了八千骑兵。但是苻融派出过三万人的部队前往荆州，此外在洛涧又损失了一些兵马，并留下一些军队驻守寿春。如此一来，淝水岸边的前秦军队差不多应该有二十多万人。
这二十多万军队集结于一地，对将领的指挥能力是一个很大的考验。苻坚部队里云集了各族的军人，编制非常复杂。秦军精锐必是氐人士卒，他们多半集中在苻融指挥的中军。此外大军中更有诸多汉人、鲜卑人、羌人、乌桓人，他们对“非我族类”的氐人帝国未必有多强烈的效忠心，多半还是“畏威而来”—因为害怕官府，不得不上阵打仗。
种族上的纷杂必然会增加编制的复杂性，指挥起来也势必更加困难。光是语言就是一个问题：各族语言不同，也未必都会说汉语，苻融的命令很可能要先翻译成不同的语言才能下达。这二十多万人来自五花八门的种族，又多半没有受过正规训练，如今在淝水岸边挤作一团，即便神仙做他们的指挥官，只怕也很难调度自如。
双方沿淝水严阵以待，一时倒都没什么举动。这时，苻融收到谢玄写的一封信。谢玄出身于士族，笔下十分来得，信写得很是雅丽。他在信中说：“君悬军深入，置阵逼水，此持久之计，岂欲战者乎?若小退师，令将士周旋，仆从与君公缓辔而观之，不亦美乎?”翻译过来就是说：“您孤军深入，在淝水边摆开阵势，难道您还要打持久战吗?那多不好。如果您肯稍微往后退一下军，腾出点地方，让小的们好好打一架。咱们悠然观战，岂不美哉?”
谢玄的打算是尽快决战。按照计划，他将率领八千精锐部队渡河作战，如果形势顺利，后续主力就渡河发动大规模后续攻击。如果失利，也可以有主力做接应。
对谢玄的要求，前秦领导层有很大的分歧，大家多半认为这里有问题，应该严词拒绝。但是，苻坚和苻融认为，等晋军渡河到一半的时候，让骑兵向他们发起冲锋，哪有不大获全胜的道理?因此，苻坚下令军队后撤。