秦翰(952年—1015年)，北宋宦官将领。字仲文，获鹿(今属河北)人。宋太祖时入宫，太宗、真宗时屡次参与抵御契丹以及讨伐赵保忠等军事活动，作战勇教，有谍略，又善于领兵和团结将帅，功勋显著，很受太宗、真宗的赏识信用，一再给予嘉奖提升。
大中样符八年(1015年)四月二十三日夜，荣王元俨宫失火。当时北风正急，风助火势，火借风威，顷刻间就蔓延开来，内藏左藏库、乾元殿、乾元门、崇文院、秘阁等处也先后被烧着。直到次日中午， 大火才被扑灭。宋真宗当即命参知政事丁谓领衔，秦翰、曹玮等人具体负责，修葺大内。
同年闰六月，当秦翰正在指挥修葺工程时，不幸突发慕病，死于宫内的官署中，终年六十四岁。消息传出，禁军中有不少人为之泣不成声。宋真宗也潸然泪下，不胜悼借之至。他下令赠给秦翰贝州观察使之职，葬礼加等。大内修葺完毕后，又遣使以袭衣、金带赐秦家，以示对秦翰的怀念和奖赏。
大中样符九年，重赠秦翰澎国军节度使之职，并且诏命翰林学士、著名文学家杨亿撰写墓志铭。杨亿因为秦翰乐善好施，家无余财，上表拒收秦家的酬资，虽未得朝廷同意，而时人皆赞之，可见秦翰声望之隆。
历代宦官中参与军事活动的并不少，但像秦翰这样有勇有谋，四十九次受伤，在捍卫边境中屡立大功，而不居功，不揽权，不谋私利的，实不多见。秦翰可以说是宋代宦官中在军事方面最杰出的人才，即使与一般的将帅相比，他亦是相当出色的。