在《西游记》中，唐僧有个雅号“御弟哥哥”，这名字西凉女国的女王叫的可是很亲切的，为什么唐僧会是御弟呢?原来在《西游记》第十二回中，唐僧表示愿意求取真经时，唐王李世民大喜，说：“法师果能尽此忠贤，不怕程途遥远，跋涉山川，朕情愿与你拜为兄弟。”就这样，俩人拜了四拜，唐僧成了御弟。
其实在历史上，唐僧跟李世民还真没这交情。那时候，唐朝刚刚建立，跟突厥处于敌对关系，政府限制国内与西域往来，限制国民出境。在这种情况，唐僧别说跟李世民结拜了，连要求去印度取经的报告都没被批准，唐僧为了实现自己的梦想，于贞观元年(公元627年)，偷渡出境，前往印度。
既然，唐僧没跟李世民结拜，那他御弟的身份又是从何而来呢?这个人就是高昌国国王麴文泰。高昌国位于现在吐鲁番附近，麴文泰崇尚佛教，曾多次派人到印度取经，却均无功而返。当他得知，佛学大师玄奘要经过时，立即派使臣连夜赶路，一定要请玄奘到高昌来。玄奘接受了麹文泰的一番盛情，前往高昌国。那天，已是深夜，麹文泰和他的臣下们手持蜡烛，站在城门迎候。如此热情、隆重的迎接仪式，玄奘感动的是眼泪哗哗的。麹文泰如此殷勤款待，就是想请玄奘长期住下来，受高昌民众的供养。
但是这怎么可能呢?玄奘的目的是到西天取经，因此坚决不肯。情急之下，麹文泰将他软禁在宫中。玄奘毫不屈服，以绝食表明自己的态度，连续三天三夜，玄奘水米未进。第四天，玄奘又饿又渴，已是奄奄一息，麹文泰见状感到非常愧疚，只得答应放玄奘西去。
玄奘担心这是麹文泰的缓兵之计，便让他对天发誓。麹文泰照办了，并请求玄奘在佛的面前与他结为生死兄弟。于是，麹文泰在他母亲的主持下，举行了盛大的礼仪，与玄奘结为兄弟。麹文泰的一片真情实意，感动了玄奘。他决定在这里传教讲经留下来一个月。一个月后，玄奘离开高昌时，麹文泰写了24封致西域各国的通行文书，还赠送了马匹和25名仆役和大量的衣物、钱财，麹文泰依依不舍，挥泪送别。为了玄奘的安全，他还让殿中侍御史护送他到很远很远。玄奘他答应取经回来的时候，一定再到高昌国看望麹文泰，再传佛经。
在以后的取经路上，玄奘以高昌王弟的身份，受到了西域各国的优待。他写信给麹文泰说：“决交河之水，比泽非多，举葱岭之山，方恩岂重。”玄奘西行印度取经，前后17年，行程5万多里路，历经130多个国家，终成一代高僧。玄奘从印度学成回来后，本来可以不走沙漠，从海道返回唐朝，但他心里一直惦念着麹文泰，仍取道北路，翻雪山，涉流沙，回归中原，履行他们之间当年的约定。遗憾的是，当玄奘法师走到于阗国的时候，听说麹文泰已经病逝，高昌国也在三年前被唐军杀灭。