在我们的印象中，似乎太监都是坏的，的确也是，历史上有名的太监都是坏人，比如赵高、张让、鱼朝恩、魏忠贤等等，没有一个好人，那么，历史上有仁慈、仁义，比较好的太监吗?有。比如下面这位。此人就是因为不忍心，而偷偷改了皇帝诏书中的一个字，结果救了一千条人命。他就是张居翰。
张居翰，出身不详细，总之，不可能是大富大贵之家，大富大贵家的孩子不可能进宫当太监。张居翰可能是为了生存，一狠心入宫当了太监。
张居翰当太监那会，已经是唐朝末期了，当时的唐朝，早已不复当年的繁华，已经千疮百孔，藩镇割据、宦官干政、朝党之争愈演愈烈。
而张居翰进宫后，追随唐懿宗时期大太监张从玫，成为其养子，这就是寻找靠山了，有了靠山后，就好办，而且张居翰这个人办事认真、为人严谨。所以，被唐僖宗看上，20多岁就被任命为南护军判官。后来被皇帝信任有加，而被外派担任幽州节度使刘仁恭的监军。
太监监军是唐玄宗的发明。可以说这个发明非常坏，监军却是名副其实的“搅屎棍”，作战时瞎指挥，获胜时抢功劳，失利时甩黑锅。所以，太监监军，弊大于利。好歹，张居翰为人不错。
张居翰不仅对皇帝忠心耿耿，报效皇帝的恩情，而且来到幽州之后，张居翰丝毫不敢懈怠，几乎每天都工作到深夜，与节度使刘仁恭相处的相当融洽。
后来张居翰任期已满，不得不奉旨返回京城，重情重义的刘仁恭舍不得他走，连夜写了一封奏折，请求皇帝让张居翰继续留在幽州，得到了允许。可见二人关系非同一般，也可以得见张居翰的为人。
后来手握重军的朱温得势，要挟唐朝皇帝下令诛杀所有宦官，而张居翰就是因为刘仁恭力保，而幸免于难。据说当时散处各地的监军被杀的比例高达九成以上，只有两人幸免，一个就是张居翰，另外一位便是河东节度使李克用的监军张承业。
后来唐朝灭亡后，张居翰投奔到李克用的帐下。别看他是个太监，打起仗来一点都不含糊，其最出彩的功绩在于著名的潞州保卫战。
当时张居翰作为潞州守将李嗣昭的监军，面对后梁大军的重重包围，多次拒绝朱温的引诱劝降，而且每次出征张居翰都是身先士卒，恨不得亲手杀掉朱温。得益于张居翰和李嗣昭二人的努力，潞州保卫战才得以成功。
之后张居翰得到李存勖的赏识，后来李存勖称帝灭梁后，任命张居翰为枢密使。
后来李存瑁命太子李继岌、枢密使郭崇韬出征后蜀，蜀主王衍自知抵挡不住，于是上表乞降。李存瑁接受投降，并郑重承诺保证前蜀皇帝王衍一家大小的性命安全，并令其随远征军一起回朝。
不过等到王衍群臣一行人众到达秦川驿站时，庄宗却听从伶人景进的挑拨，于是下诏书说：“王衍一行，并宜杀戮。”由宦官向延嗣负责执行。
张居翰在复查诏书时，认为王衍既己投降，现在又出尔反尔，把他斩首，实在不合天理人情，而张居翰本来就心存不忍之心，仁义、仁慈。因此，他冒着杀头的危险将‘行’字涂掉，改为‘家’字，于是“王衍一行。便成了“王衍一家”。结果挽救了王衍手下1000多士兵及随从的性命。
此事在《新五代史·宦者传》中有详细记载：居翰发视之，诏书言“诛衍一行”，居翰以谓杀降不祥，乃以诏傅柱，揩去“行”字，改为“家”。时蜀降人与衍俱东者千馀人，皆获免。
如果张居翰没有悲天悯人、大慈大悲的情怀，是无论如何都做不到的。可谓功莫大焉!
那么，问题是，没人发现吗?
所幸的是，向延嗣根本没有想到张居翰居然有勇气偷改诏书，因而接到诏书时并未怀疑。而且不久之后，庄宗李存勖就被干哥李嗣源夺了位子。之后张居翰便主动请求养老。
公元928年，张居翰病逝于长安，享年71岁。
张居翰不恃势招事揽权，冒死更改诏书以救无事，在宦官中不失为正人君子，以致后来大文豪欧阳修对他也是称赞不已。