黄侃是我国著名语言文字学家、训诂学家和音韵学家，和他的老师章太炎被共称为“乾嘉以来小学的集大成者”、“传统语言文字家的承前启后人”。不过在治学上，黄侃反对使用白话文，且“爱屋及乌”，一并反对提倡白话文的“旗手”胡适。刘半农曾说：胡适因提倡“新文化”，拥有大量青年的拥护，敢与陈独秀、章太炎等论战，可是一碰到黄先生，马上就矮了半截，没回嘴余地。
黄侃在北大教《文学概论》课时，每次上课必对白话文批判一番，然后再讲古文。50分钟上课时间里，前30分钟一般用于批判白话文。有一次在课堂上，为了说明文言文的简洁，黄侃随即拿胡适举例子说：若胡适丧妻，家里人拍电报来说“你的太太死了，赶快回家啊”，长达11个字;如用文言文，则只需“妻丧速归”4字即可，这样电报费可省去2/3。
另有一次，黄侃和胡适一起出席一个宴会，在会上，听胡适和旁人谈起《墨子》，黄侃立即用“白话文的漏洞”调侃胡适说：“现在讲‘墨子’的，都是些混账王八。胡适的‘老子’也是混账王八。”胡适听后不满，认为黄侃是在借学术争论侮辱他的父亲。黄侃却否定他在侮辱胡适的父亲，并回答说：“原来你心目中还有《老子》，那你就不是《墨子》的信徒了。”
本文摘自：中新网，作者：贾晓明，原题为：《黄侃反对白话文用电报“妻丧速归”调侃胡适》
黄侃