老俵这种称呼在很多地方都有，一般指的是姑家或者姨家或者舅家的表兄妹之间的一种习惯的叫法。但是在江西，这种称呼并不局限于表兄妹之间，见到男的就可以叫“老俵”，见到女的叫“表妹”，就像济南见人都叫“老师”一样。
很多湖南人见到江西人却都爱叫“老俵”，为什么会这样呢？这还得先从江西老俵的由来说起。关于江西老俵的来历，有个说法据说是和太祖皇帝有关系。朱元璋还没当皇帝的时候和友谅在湖广一带打了十几年。有一次，陈友谅出动几十万大军把朱元璋给围在南昌了。
大败的朱元璋败退到鄱阳湖一带的康郎山，被当地的老乡给救了。朱元璋问老乡姓名，被告知姓陈。朱元璋很激动地说他娘舅也姓陈，500年前可能是一家子呢，遂以老俵互称，并许诺苟富贵勿相忘，有难事可以来找他。后来，朱元璋真的当上了皇帝。
有几年江西遭了水灾，当地老百姓生活在水深火热中，备受煎熬。于是有人提议找朱元璋看看能不能给救济一下。几个代表辗转来到南京，但是进不去皇宫见不到朱元璋，只好壮着胆子击鼓，惊动了朱元璋。前去查探的太监说几个江西的老百姓自称是皇帝陛下的老俵，要求见朱元璋。
朱元璋果然没有食言，好生款待，然后下旨赈灾免去康郎山那一带的赋税。这下子江西老俵就闻名全国了。
这个传说有几多的真实性为未可知，但是还有另外一个说法江西老俵是和历史上的人口迁移有关。据说时期，在河南淮阳一带分封诸侯国陈国，那时候诸侯国的老百
姓多以国为姓氏。后来到了之乱，中原地区战事频频，中原人被迫大举南迁。氏一族也迁移到了浙江一带，后来陈氏发展成为非常富有的名门望族，延续二百多年，人丁兴旺。到朝的时候陈氏一族的庞大和富有逐渐引起朝廷的不安，遂一纸令下将陈氏一族拆解，分散迁移到相邻的各个省去。
其中有一支迁移到江西的陈氏又很快崛起成为颇有名望的大家族，人丁也是异常旺盛，子孙后代非常多，表亲非常多并且彼此没有断了联系，以至于后来亲戚连亲戚，大家恨不得都成了表亲，老俵叫的太多就越叫越响了。
江西人互称老俵没啥问题，毕竟是有历史原因的。那湖南人为啥也跟着这么叫呢？难道是他们离的太近的原因吗？是也不是，湖南江西相邻，受彼此影响肯定是有的，但是这并高干子弟全名录不是最主要的原因。最主要的原因还是人口的迁移引起的。
湖南在历史上因为战争的关系经历过几次大规模的移民，一次是在元末明初，一次是
在明末清初。元末明初、友谅等在湖广地区（湖南湖北一带）连年征战，使得湖广老百姓死的死，逃的逃，湖南成了人烟稀少的地方。建国以后就开始从周边大批的向湖广地区移民，移民湖南的主力就是江西人。明末清初的农民起义军和明朝军队血战，满清入关以后征战南方又和明朝军队以及义军交战频繁，以及后来的三藩之乱，使得湖南地区又成了重灾区，生灵涂炭，尸骨遍野，人口急剧下降。到了又是一波大规模的移民潮，被移入湖南最多的还是江西人。
可以说，湖南人很多都是当年迁移而来的江西人的后代，因此江西老俵的叫法也就跟着带入了湖南。