钱谦益的徐霞客传原文及翻译，钱谦益是什么人？
《徐霞客传》是一篇古文传记，他是钱谦益所写的，古文主要介绍了徐霞客的一生的经历，这是一篇夸赞徐霞客的文章。
钱谦益画像
传记第一段是对徐霞客的简介，主要介绍了其年轻时候的事情，讲到了他的科举之途，讲到了他对母亲的孝顺，总之是对徐霞客一生做了一个小小的总结。
第二段讲的是徐霞客30岁出游的事情，介绍了他所游玩的地点。第三段介绍了详细的介绍了徐霞客在考察的途中所经历的苦难，也写了徐霞客怎么应对这些苦难的。同时还介绍了徐霞客在考察的途中，所拥有的矫健的身手以及不怕吃苦的精神。第四段写的是徐霞客的一个小故事，故事讲的是徐霞客由于回答不上来别人的问题，结果不辞辛苦的千里迢迢的重新去考察了一次，描述了徐霞客的探索精神。第五段写的是徐霞客对于母亲的孝顺，体现了徐霞客的孝义之心。后面的几段就介绍了徐霞客考察过的地方，以及在考察中所发生的几件趣事，也介绍了自己是怎么认识徐霞客的。
最后以华山三峰的故事来夸赞徐霞客，然后又介绍了徐霞客的去世时间。
钱谦益《徐霞客传》里的徐霞客虽然寄情山水，到处游历，不受到世俗的牵绊，但是他却感觉自己像一只笼中之鸟一样，不能自由的翱翔于长空之上，这和当时的钱谦益所处的境地差不多。这篇古文看却起来是一篇传记，实则是借人喻己的一篇文章，借徐霞客的经历来抒发自己心中的烦恼。
要想知道钱谦益是不是贰臣，我们先要了解什么是贰臣。贰臣是指在一个朝代做官，后因为天下的易主，又投降到另一个朝代继续做官，这样的两性奴才被称为贰臣。那么钱谦益是不是贰臣呢？答案是肯定的，钱谦益在明朝做官，后满清入关，他又在清廷担任官职。
晚年的钱谦益（剧照）
钱谦益，明万历三十八年进士，后被授予翰林院编修。明天启元年，被任命为浙江科举考试主考官，这是他正式出仕的时候。但是没有一个好的开端，钱谦益由于浙江科举考试舞弊案受到牵连，被皇帝责骂。
钱谦益在明朝的仕途一直不顺，官没做到多大，得罪的人可是不少。崇祯十年，又因为别人诬告贪污受贿，被免职回乡。回乡后的钱谦益开始安静的做学问，随后59岁的他娶了当时秦淮八艳之一的名妓柳如是。李自成破入北京城之后，崇祯自缢身亡。钱谦益开始活络心思，但是时运不济的他又抱错了大腿，等到大腿倒台之后，他又写信给之前的政敌，极尽谄媚的歌颂对手，最终他的政敌免除了他的死罪。
满清进入北京城之后，钱谦益又投靠清廷。水太冷的故事也是由此流传开来，那是一个冬天，满清入京，钱谦益的妻子柳如是劝他和自己一起殉国，临了钱谦益怂了，以水太冷，不能下这个蹩脚的理由拉住了准备自杀的妻子。
清顺治二年，偏居一隅的南明小朝廷到了风雨飘摇的境地，当时的满清朝廷发布了剃发令，当时投降的明朝大臣一听到此命令都非常的气愤，只有钱谦益以头皮痒其的理由外出，出去之后的钱谦益马上剃了一个标准的满清发型，清廷见他如此的识时务，就马上给其安排职位，最后，做到了清朝礼部侍郎之职。
清顺治六年，钱谦益辞官归家，回家的钱谦益一边做着学问，一边暗中联络支持反清力量。康熙三年，钱谦益去世，享年83岁，后来乾隆时期所编的《贰臣传》记录了他的事迹。